Request of the residents of Sainte-Anne-de-Beaupré [to keep the church in the same location]

Three-page manuscript. The first Canadian parish Notre-Dame-de-Québec was officially erected in 1664. After this date parishes were created gradually as residents of a reg...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] Si u upres ses que si vous vous lyé 

      bien avoir la bonté de nous acordér

      de refaire notre eglize a la mesme 

      plasse ou ellest comme nous croÿon

[5] la plasse bonne ou la racomoder si 

      élest capabable anfain. 

      Monseigneur,

      nous nous ranjon tous celon notre

      volonté et espéron que vous nous 

[10] tréteré comme vos enfan ét ceque 

      vous nous orderé nous some pres dobeÿr

      permété nous monseigneur de nous 

      dire avec tout le res paie que nous 

      vous devons nos tres heunble et 

[15] soumi

      X francois Lésard	X jozef jillière

      capitaine	                cegong

      X hignase caron 	X louÿ noÿer

      marguillie	                marguillier

[20] X hignasse caron	X jean caron

      X louÿ paré	        X antoine morel

      X jozef gravel 	        X étienne silvein

      X fransois simard	X jean baptiste 

      X michel rasine	    simard

[25] X josef jilliére	        X bartelimi rasine

      X etiéne rasine	X piaire rasine

      X piaire silvein	        X jozef simard

      fils	                        X jean simard

      X francois paré 	X près que paré 

[30] X francois simard	X piaire paré

      X jozef marie beloin	 X etiene mersier

      	                         X jozef paré

      

  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ