Request of the residents of Sainte-Anne-de-Beaupré [to keep the church in the same location]

Three-page manuscript. The first Canadian parish Notre-Dame-de-Québec was officially erected in 1664. After this date parishes were created gradually as residents of a reg...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] Monseigneur, 

      Nous tous abitens de la paroisse 

      de Seinte anne vous suplÿon dagréér

      leunble reprézentation que nous vous 

[5] fézon tous hunanimemant au sujet 

      de notre eglize qui a ce sui (j) et nous 

      some a semblé pour corespondre 

      selon notre intension voyla les 

      propozision que lon nous a fet a 

[10] ce sui(j)et on nous demande de changér 

      notre eglize  de plasse biys cerion 

      tous consantan a cela si la choze est 

      possible mais comme nous ne voyon poin 

      de plasse plus comode est plus propre

[15] que dans lan droit ou ellest si cétét 

      votre volonté de vous loir bien agréér

      notre heumble reprézantation a sét

      egard qui est que si lon change léglize

      de plasse his nous faudera acheter

[20] du tai rein pour lan plassement qui 

      nous cera deux gros cou (?) en noutre 

      hit faudra re comanser unotre pres

      bitaire qui nous fera autens dedepance 

      comme léglize de plus rechanger le 

[25] si me tyere qui son des frais et traveau 

      alein fini dans des année ou la mizère 

      est si grande et le peux de moyen de 

      la paroisse nous vous suplÿon tous

      sus nomé de vous loir bien ecoutér ce 

[30]  (ce) que nous avons loneur de vous reprezanter

  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ