Advantages of walls

Five-page manuscript. In 1740 after about thirty years of peace that allowed the colony of New France to develop the War of the Austrian Succession began in Europe. The confr...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] partout sil vient une fois jusqu'à Quebec, et Comment

      En empecher La plus grande partie ~  il La tentera du Coté

      de Beauport il la tentera du coté de St Michel ou de Saint

      augustin il profitera de L’obscurité  de La nuit quil auguemen-

[5] tera par La fumée du feu Continuel et noury de toute son 

      artillerie on Luy repondra aussy vivement de La ville Les

      Chalouppes profiteront de Ce temps mettront à terre a

      beauport, descendront La riviere à St augustin promptement

      prendront aussitost Le grand Chemin pour se rendre à

[10] Quebec pendant qu’on se Chamaillera à beauport, à la

      ville et a La pointe de Levy cinq ou six mille homme qui ~ 

      viendront du cote de St. augustin auront ils bezoint de canon

      pour se rendre maitre de La ville. Mais me direz vous Mons.r

      vous  supportez p.[oi[nt quils puissent passer audessus de

[15] quebec, quils Coqnoissent  Les Chemins, Et qu’on ne soppose

      point à Leur Entrée. Il est vray Je Suppose quils pouront

      passer, et qui Les en  pourra empescher ~ on  pavera (?) 

      la riviere par tous Les petits vaisseaux qu’on mettra a L’ancre au ~ 

      dessus de La batterie de La Reine+  et quand bien même ils

[20] +hors la portée du

      Canon de lennnemy 

      auroient echappé à toutes Les batteries d’audessous à cause

      de lObscurité de la nuit ils seront aresté La, par des gens bien 

      armés  qui Les tueront et dissiperont Les Chalouppes. Je

[25] Comprend bien quils en tueront beaucoup qui Couleront à

      fond quelque chalouppes mais en fin il faudra Ceder à la

      force et à la multitude qui montreront promptement à

      Labordage et qui oblige [ra]  de vaincre ou de mourir vendront

      bien cher Leur vie  et Combien y aura til de monde

[30] dans vos vaisseaux vous n’en pouvez jamais mettre

      La plus de mille resisteront ils a dix mille determinés

      ils passeront donc et dans La nuit viendront à Quebec

      mais qui estce qui Leur enseignera Les chemins ~ des 

      traitres, des prisonniers quils auront faits quils auront

[35] gagnés par presens ou forcez par mauvais traittemens

      des Sauvages, des espions, quils auront dans Le pays ~ 

      	35	qui Les instruiront bien Mais on  les arestera aux

      environs de Quebec et Combien aurez vous de monde

      mille homme deux mille si vous voules audevant de

[40] La ville il Faudra Se battre En rase Campagne si on

      les voit qui estce qui Lemportera il est à presumer que

      cinq ou six mille hommes batteront Les deux mille

      ou tandis qu’une partie Leur fera teste Les autres

      gagneront La ville Lobligeront de se rendre ou feront

[45] une boucherie epouvantable de tous ceux quils y trou

      veront ou ils mettront Le feü  et La reduiront en Cendre

      mettez que mil homme portent chacun sa fascine de

      bois  propre à mettre le feü Cest trop pour Lalumer

      partout et une fois La ville  prise ou enfin nous voilà

[50] ruiné Le pays sera obligé de se rendre ou de perir de faim

      et de misere, ils fouleront Et ravageront Les campagnes

      nous Seront sans Canon sans munitions de guerre sans ~ 

      provisions comment pouvoir esperer La reprendre si nous

      n’avons pas pü resister dans les Commencemens car enfin

  Paleographic comments
Advantages of walls

The writing of this document is cursive characteristic of documents from this time. Of particular note are the beautiful regularity of the letters the consistent spelling and the organization of the document which is distinctly divided into numbered parts indicating an educated and well-read writer. The precise vocabulary and clear demonstrative exposition also attest to this. By contrast there are few diacritics (accents) and no punctuation a reality of this time and undoubtedly reinforced by the fact that we are looking at a draft. Moreover this text was probably read aloud.
  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ