Advantages of walls

Five-page manuscript. In 1740 after about thirty years of peace that allowed the colony of New France to develop the War of the Austrian Succession began in Europe. The confr...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] 9.nt ou Seront donc en Sureté Les puissances les seign

      eurs Le general Leveque et Lintendant Les anciens ~ 

      officiers, pour pouvoir estre a portée de communiquer

      Leurs ordres de  Confererver [conférer  ?]  

[5] ensemble Et de veiller à tout en deca et en dela de Quebec

      iront ils dans Les bois qui estce qui contiendra Les peuples

      ny Le soldat meme sils ne sont presents et dans un lieu

      sur pour pouvoir Commender et se faire obéir pour

      animer Les peuples par leur exemple En paroissant

[10] dans les actions importantes et que tous puissent avoir accez

      aupres de leurs personnes .

      10.nt Les murailles ne sont elles pas encor aussy necessaires

      pour nous mettre à couvert des incursions des Sauvages

      n’avons nous pas autant à craindre que Montreal

[15] +qui ne l’en est

      muny quacause

      deux.

      Et ne Craindront ils pas infiniment plus d’avoir affaire

      à nous quand ils Scauront notre ville bien fortifiée.

[20] Combien de temps esperons nous que Les nations neutres

      Et éloignées demeureront  sur leurs nattes ~   quel

      party prendront elles ~  ne doit on pas craindre quelles

      ne prennent Le party du plus fort qui deviendra

      maitre du pays duquel Elles auront necessairement

[25] affaire et si Langlois nous vainquoit une fois ne nous

      poursuiveroient Elles pas dans les bois comme dans

      Les Campagnes quel carnage ne Feroient elles pas des

      femmes et des enfans refugiez miserablement sans

      deffense on ne doute pas que L’interest seul et la crainte ne soient

[30] Les uniques motifs qui nous Les attache et qui les areste 

      DANGERS À COURIR SIL NY A POINT DE MURAILLES

      1nt il est clair que si on a Lieu de craindre que L’ennemy ~ 

      ne prenne La ville quelque fortifiée qu’elle soit, quil La

      prendra plus facilement  si elle ne L’est pas et si  il la

[35] prend une fois il Luy Sera facile ou de se rendre maitre

      de tout Le pays ou de Le ravager entierement et mettre

      tout Le monde à mourir de faim sils ne veulent se 

      rendre à discretion, car enfin Les Campagnes et Les

      villages ne resisteront pas Si Quebec na put tenir et

[40] quelle utilité trouveroit on a Les deffenre sinon a 

      cause des moissons mais Comment les garder dans une

      si grande etendüe de pays ou L’ennemy marchera en

      maistre des quil aura dissipé Les gens des environs

      de Quebec.

[45] 2nt il est permis de supposer que Lennemy prendra Quebec + puisque

       + sil n’est pas fortifié 

      La crainte qu’on a quil ne le prenne tout fortifié quil soit,

      et qu’on ne puisse ensuitte Le reprendre  sur luy est Lunique

      Cause pour quoy on Conclüe à demolition des murailles. Je dis

[50] plus on peut assurer que Si Lennemy vient comme on menace

      avec trente mille homme il prendra Quebec comme infaillible

      ment sil n’est pas fortifié. Car enfin La peur de perdre une

      grande partie  de ses soldats ne Lempechera pas de Les exposer ( ?)

      et de les sacrifier meme pour  ainsy parler, il tentera des descentes

      

  Paleographic comments
Advantages of walls

The writing of this document is cursive characteristic of documents from this time. Of particular note are the beautiful regularity of the letters the consistent spelling and the organization of the document which is distinctly divided into numbered parts indicating an educated and well-read writer. The precise vocabulary and clear demonstrative exposition also attest to this. By contrast there are few diacritics (accents) and no punctuation a reality of this time and undoubtedly reinforced by the fact that we are looking at a draft. Moreover this text was probably read aloud.
  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ