Advantages of walls

Five-page manuscript. In 1740 after about thirty years of peace that allowed the colony of New France to develop the War of the Austrian Succession began in Europe. The confr...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] au reste ne Seront ils pas desja  bien Fortifié Lorsquils

      auront La Citadelle Et Le fort La maison des jesuites

      Le Seminaire Et Leveché Les recollets Les ursulines ~ 

      lHotel dieu, et quelquautre des maisons fortes de la ville

[5] dans Les Caves Et voutes des quelles ils Seront en Sureté ~

      suffisament pour  des Hommes de guerre sans femmes

      ny enfans après meme que Le feu y aura passé, ils y seront 

      à Labry pendant l’hiver  de toutes Les incursions du peu de monde qui ne

      voudra pas se soumettre à Leur domination + ou ne poura donc

[10] + [marge: amoins quon 

      ne Les fasse de

      molir avec Les

      murailles ce que

      je ne pense pas

[15] qu’on ose propo

      ser.] +

      Leur faire teste que pour Le bois qui Leur sera necessaire

      et qu’on Les pouroit empescher de faire, mais il faut

      supposer pour cela que nous Habitions dans les bois

[20] voisins et que ny eux ny Les sauvages ne viennent  point

      nous denicher et mettre à La broche des Cartiers dhommes

      et de femmes quils traiteront et voiront traiter avec plaisir

      Comme ils diront quon Les a fait traiter par nos sauvages

      Langlois victorieux est bien Cruel il est feroce et inhumain

[25] il nous Hait mortellement et nous Haïra encor bien davant

      age si nos partis reussissent, ainsy prenant bien nos mesures 

      pour ne pas tomber entre Leurs mains Car il en fera ~ 

      trop de Cartiers. Mais de bonne foy Comment tant de monde

      pourront ils sortir de Quebec et de tous Les villages et se ra…. ?

[30] dans Les bois et y vivre pendant l’Hyver si quebec est une fois

      pris ny periront ils pas pour la plus grande partie. il ne

      faut pas se Laisser perdre ( ?) par la faute sous Le specieux pretex

      te quon aura  son tour et qu’on Le reprendra après on auroit

      de terribles reproches à se faire de n’avoir prevü et evité ~ 

[35] tant de dangers quon pouvoit Eviter maintenant à mêmes

      frais. Et on pourra du moins se dire qu’on a fait tout ce qu’on

      pouvoit faire Lancienne France aura Compassion de nous

      si nous nous sommes bien et Courageusesment deffendu et ~ 

      Lennemy Luy meme sera oblige de nous faire Composition

[40] Et nous sauverons Le monde que La violence des attaques

      de lennemy aura Epargné et nous nous retirerons avec

      Honneur  si nous avons le malheur destre vaincus ce quon 

      doit du tout point craindre Sil estoit aussy  vray qu’on le dit

      Hardiment que nous pouvons nous deffendre sans murailles

[45] puisque nous vainqueront Surement estant bien fortifiés

      La Consequence est juste donc il faut Les achever toutes

      Jusquà Leur perfection Et renfermer Le palais

      meme et Son Contour Cest Le party Le plus sur et quon ~

      doit prendre quand il sagit de La vie de tant dHommes

[50] dune Colonie toute entiere Coute que Coute il faut

      se Loger en surete et rendre la ville si forte que six

      mois de siege ne Soient pas capables de la reduire

      Le pays sera toujours à nous tandis que nous aurons

      de bons officiers et un peuple fidel Comme nous avons

[55] si La ville est en estat

  Paleographic comments
Advantages of walls

The writing of this document is cursive characteristic of documents from this time. Of particular note are the beautiful regularity of the letters the consistent spelling and the organization of the document which is distinctly divided into numbered parts indicating an educated and well-read writer. The precise vocabulary and clear demonstrative exposition also attest to this. By contrast there are few diacritics (accents) and no punctuation a reality of this time and undoubtedly reinforced by the fact that we are looking at a draft. Moreover this text was probably read aloud.
  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ