Advantages of walls

Five-page manuscript. In 1740 after about thirty years of peace that allowed the colony of New France to develop the War of the Austrian Succession began in Europe. The confr...
and also/sed etiam…
  0
Full Screen  
 Original
 French
 English

[1] il pas forcé par La Saison jointe aux Continuelles

      attaques quil aura à soutenir de se retirer et dabandon

      ner Son entreprise.

      6.nt  C’est une depense faite puisqu’aujourdhuy il en coutera

[5] autant à Les demolir et à transporter Les pierres ailleurs

      pour que Lennemy n’en puisse pas profiter quil en coutera

      à Les achever.

      7.nt  Cest une Chose Honteuse à toute La Colonie d’avoir ~ 

      fait follement une depense de deux Cent mille Livres ~ 

[10] qu’on soit obligé de deffaire et si Le Roy oblige L’Habit

      an d’en payer La Contribution qui est pour se deffendre

      dans un temps où Le Royaume  de France est si accablé de

      toutes sortes d’impositions affin quil donne  aussy des

      marques et de sa bonne volonté et de sa soumission il L’y

[15] obligera Encor bien plus justement En Cas de demolition.

      Car il ne seroit pas juste que Les peuples de Lancienne

      France payassent Les folles depenses de Ceux de la nouvelle.

      Mais serat il juste que d’autre y Contribüe en Cas de 

      demolition que Ceux de Quebec Seuls qui ont variez

[20] Si promptement dans Leurs Sentimens, Le pays n’en

      retirant aucun avantage ny plus grande Sureté.

      8.nt de quel oeïl La Cour regarderat elle Cette nouvelle

      deliberation Contraire à La premiere ~ que penserat

      elles de Ceux qui ont assisté à La premiere et à la seconde.~ 

[25] quel Croirat elle que soit Le motif qui Les faisait agir.~ 

      quel estime Conseverat elle pour Les deliberations.~ 

      en ferat elle beaucoup de Cas. ~  L’affection pour Le Roy

      et pour Les interests de La Colonie se ferat elle bien ~ 

      Cognoitre par un tel Changement.~ Ce bien aimé Mais

[30] aussy  très  eclaire et et tres  prudent Roy qui nous a montré Cette année Encor

      plus que jamais sa tendresse plus que paternelle ne

      serat il point offensé d’un [e]  telle variation quil Jugera

      peutestre ne venir que d’une vaine esperance qu’auroient

      Ceux d’entre Les Habitans qui Concluront a demolition

[35] de n’estre point obligé en Ce Cas à rien Contribuer ~ 

      Cela ne serat il point mandé ainsy en Cour ~ et de tels

      procedez ne ralentiront ils point Le Zele de sa

      Majesté pour La Conservation d’une Colonie qui

      Luy coute si cher sans profit Jusquà present et

[40] qui dans un temps de guerre aussy embarassant que

      Celuy cy ne veut Contribuer à aucune depense ~ 

      quoyquelle n’ait eü Jusquycy aucune Charge ny

      impositions ~  Ce sont des reflexions serieuses à ~ 

      faire et quil sera trop tard de faire après avoir ~

[45] demoly Les murailles que toutes les campagnes regarde-

      ront toujours Comme La Sureté de La ville et La ville

      Comme Le refuge et   le soutien des Campagnes.

  Paleographic comments
Advantages of walls

The writing of this document is cursive characteristic of documents from this time. Of particular note are the beautiful regularity of the letters the consistent spelling and the organization of the document which is distinctly divided into numbered parts indicating an educated and well-read writer. The precise vocabulary and clear demonstrative exposition also attest to this. By contrast there are few diacritics (accents) and no punctuation a reality of this time and undoubtedly reinforced by the fact that we are looking at a draft. Moreover this text was probably read aloud.
  Designed by: Pakobrats© 2008 LTRC-AAQ